“How does it taste?” の返事は…？

昨日も集団会話の授業を受けてきた。先生が自分にだけ妙に冷たく当たっているように感じるのは僕だけだろうか･･･。

さて、今日も勉強した表現の復習をまとめておく。今回はレストランで使われる表現だったが、脱線しまくってまとまりのない表現集になってしまった。


・～と書いてある：say ～
　その標識には「禁煙」と書いてある：The sign says, “No Smoking.”
　その手紙には「トムが来る」と書いてある：The letter says, “Tom will come.”

・困る：at a loss < in trouble（in trouble の方が「困る」程度が大きい）
　私は機械の操作する方法で困った：I was at a loss for how I should operate the machine. / I was at a loss for how to operate the machine.
・注文の方法
　注文を取ってもらえますか：Would you take an order?
　注文したいです：I would like to order.

・～の割には：for
　この電車は一日のこの時間の割には混んでいるね：This train is crowded for this time of day.
　この季節の割には暖かい：It is warm for this season.

・両方～ない
　私は両方の本を買ったわけではない：I didn’t buy both books.
　私は両方の本を買わなかった：I didn’t buy either of the books.

・味の好みが違う：different
　「それはおいしいですか」「私の好みとは違いますね」：“How does it taste?” “It is different.”


最後の表現なんかは面白いと思った。ストレートに“It doesn't taste good!”と言ってしまうと問題あるしね。

※今日の勉強
■iKnow!
「まずは！TOEIC基礎・リーディングセクション」30個実施。「今日の目標は34個」と書かれていたが、睡魔に勝てずに達成できなかった。
■どんどん話す英作文
中1レベルのパート18まで実施。もう少しで1周目終了。
■英会話スクール
上記の授業の復習をまとめた。